Traduction Gungame 5 FR

Posez des questions et partager des informations sur GunGame5.

Traduction Gungame 5 FR

Postby Borisbe » Sat Nov 22, 2008 1:34 pm

Salut à tous,

Moi et un ami avons traduis le script Gungame 5 (avec les accents).

Normalement il fonctionne correctement. Si vous rencontrez des erreurs ou autres merci de me l'indiquer sur ce topic ;)

Traduction de :

- Dossier "translations"
- gg_default_addons.cfg
- gg_en_config.cfg
- gg_map_vote.cfg
- random_winner_sounds.txt
- stats_logging.txt

Pour ceux qui ne sont pas enregistré sur ce forum :

http://fbiteam.verygames.net/smf/index. ... sg15#msg15
Attachments
Traduction_FR_r586.zip
V 5.0.586
(76.18 KiB) Downloaded 1316 times
Last edited by Borisbe on Fri Jul 31, 2009 9:47 am, edited 1 time in total.
Borisbe

Private
Private
User avatar
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:03 pm
Location: Belgique

Postby your-name-here » Tue Nov 25, 2008 4:47 pm

Tres bien!

Je parlerais avec XE_Manup a ton traduis. (J'espére que mon francais est exact) :P
your-name-here

Site Admin
Site Admin
User avatar
 
Posts: 115
Joined: Sat Sep 06, 2008 5:56 pm
Steam Friends Name: your-name-here
Xfire Name: thinkerroad

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby Borisbe » Wed Nov 26, 2008 2:07 pm

Hello,

Ok, I found 2,3 small mistakes in my translation, I correct them in the day.
Borisbe

Private
Private
User avatar
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:03 pm
Location: Belgique

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby gasbob » Thu Nov 27, 2008 10:15 am

Salut boris,

Une question comment active t'on le gg en français ?

Cdt,
gasbob

Private
Private
User avatar
 
Posts: 10
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:00 am

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby Borisbe » Thu Nov 27, 2008 5:46 pm

Salut,

Tu places juste le dossier "translates" qui en téléchargement voir ci-dessus, tu le place sur ton FTP à la place de ton ancien dossier "translates" tu reboot le serveur et c'est tout. Le script Gungame5 reconnaît automatiquement de quel pays se connecte le joueur et lui attribue sa traduction.

Malheureusement pour ceux qui sont Belges sa ne fonctionne pas. (comme moi ^^) j'ai du mettre la traduction à la place de l'anglaise
Borisbe

Private
Private
User avatar
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:03 pm
Location: Belgique

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby Borisbe » Sat Mar 21, 2009 8:22 pm

Hi,

French Translation (v5.0.586).
Attachments
Traductions_FR_b5.zip
French Translation (v5.0.586)
(29.51 KiB) Downloaded 1161 times
Borisbe

Private
Private
User avatar
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:03 pm
Location: Belgique

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby test60 » Mon Apr 20, 2009 11:43 pm

Erreur, nous ne pouvons pas télécharger les archives :(
test60

Recruit
Recruit
 
Posts: 1
Joined: Mon Apr 20, 2009 11:37 pm

Re: Traduction Gungame 5 FR

Postby Borisbe » Fri Jul 31, 2009 9:35 am

Mise à jour du fichier. (Traduction pour la version 5.0.586).

;)
Attachments
Traduction_FR_r586.zip
V 5.0.586
(76.18 KiB) Downloaded 1129 times
Borisbe

Private
Private
User avatar
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 14, 2008 9:03 pm
Location: Belgique



Return to Discussion Générale

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron