Yes.
You would first have to set something like:
multikill = "my_random_sound_file.txt"
in your
../cfg/gungame51/sound_packs/ .ini file.
Next you would create this random sound file in
../cfg/gungame51/sound_packs/random_sound_files/, just like the
winner_sounds.txt which is implemented by default.